جملات و اصطلاحات انگليسي در مورد وعده ناهار Lunch

جملات رايج زبان انگليسي، در مورد کليات ناهار، غذا خوردن، مکالمات رايج بر سر ميز غذا و ...

 ناهار چي داري مي خوري؟

What are you eating for lunch now?

 کمي خورش مي خورم.

 I am eating a little stew.

 خورش مورد علاقه شما چيست؟

 What is your favorite stew?

 مي ميرم براي خورش بادمجان.

I die for eggplant stew.

 وسط روز غذاي سنگين دوست ندارم.

I don’t like a heavy meal in the middle of the day.

 سر وقت غذا مي خوريد؟

Do you have regular mealtimes?

 معمولاً چه ساعتي ناهار مي خوريد؟

What time do you usually eat for lunch?

 اغلب در محل کار با همکارانم ناهار مي خورم.

I have a working lunch with my colleagues most of the time.

 معمولاً ناهار غذاي بسته بندي شده مي خورم.

I usually have packed lunch.

 هيچ وقت ناهار مناسبي نمي خورم، فقط يک غذاي سريع و سر پايي مي خورم.

I never have a proper lunch; just a quick snack.

 گاهي اوقات اصلاً ناهار نمي خورم چون در محل کار سرم خيلي شلوغ است.

I sometimes even skip the lunch because I am very busy at work.

 هرگز بيرون غذا مي خوري يا ترجيح مي دهي داخل خانه غذا بخوري؟

Do you ever eat out or you prefer to eat in?

 حداقل هفته اي يک بار بيرون غذا مي خورم .

I eat out at least once a week.

 بسيار خوب، بياييد ميز را بچينيم و يه چيزي بخوريم.

Ok, let’s lay / set the table and eat something.

 کباب را به خورش ترجيح مي دهم.

 I prefer kebab to stew.

 از ماکاروني متنفرم و هرگز تن ماهي نمي خورم.

I hate macaroni and never eat canned fish.

 معمولاً با ناهار ترشي مي خوري؟

Do you usually have pickles with lunch?

 گاهي اوقات براي ناهار آبگوشت مي خورم.

 I sometimes have broth for lunch.

 ناهار حاضر است. بفرماييد.

Lunch is ready. Serve/Help yourself.

 بفرماييد پيش غذا.

Here is the starter/appetizer.

 اين سوپ مرغ خوشمزه است.

This chicken soup is delicious.

 نوش جان.

Enjoy! Bon appetite.

 اين سالاد با سس مايونز خوشمزه است.

This salad with mayonnaise is delicious.

 چه غذاي خوشمزه اي. بايد دستور طبخ آن را به من بدهيد.

What a delicious dish! You must give me the recipe.

 اين يک غذاي هندي است.

It’s an Indian dish.

 بفرماييد لطفاً. شروع کنيد/ ميل کنيد.

 Come on, please. Start. / Tuck in.

 يک پرس ديگر غذا مي خواهيد؟

Would you like a second helping?

 نه متشکرم. يک بشقاب پر برنج خوردم. سير شدم.

No, thanks. I had a large plate of rice. I am full.

 ولي شما گفتيد خيلي گرسنه ايد.

But you said you were as hungry as a bear.

 اصلاً دسر نمي خورم. رژيم دارم.

I don’t have any dessert. I am on a diet.

 دست بردار، با خوردن کمي بستني که چاق نمي شوي.

Come on, you won’t put on weight by eating just a little ice cream.

 تمام تلاشم را مي کنم که وزن کم کنم.مي خواهم رژيمم را حفظ کنم.

I am doing my best to lose weight. I want to stay on my diet.

 يک فنجان چاي مي خوري؟

Would you like a cup of tea?

 ماري، بشقاب ها را ببر و کمي چاي درست کن.

Mary! Come clear away the plates and make some tea.

 سماور را روشن کن.

Turn the samovar on.

 کتري را بزن به برق.

Plug in the kettle.

 کتري را بگذار روي اجاق گاز.

Put the kettle on the stove.

 بگذار در شستن ظر فها به شما کمک کنم.

Let me help you with the washing up.

 نه متشکرم، تنهايي ظرفها را مي شويم.

No, thanks. I’ll do the dishes alone